Die Luftkühlung endet irgendwo bei 20 kW pro Rack. KI-Racks laufen bereits bei über 100 kW, und angekündigte GPU-Systeme deuten auf 600 kW pro Rack innerhalb weniger Produktzyklen hin. Flüssigkeit transportiert pro Volumeneinheit etwa 3.000 Mal mehr Wärme als Luft, weshalb jeder ernsthafte KI-Einsatz mittlerweile einen Flüssigkeitskühlkreislauf umfasst, und weshalb ein Gerät im Zentrum von all dem steht: die Kühlmittelverteilereinheit, oder CDU. Die CDU bestimmt, welche Temperatur, welcher Durchfluss und welcher Druck tatsächlich an den Kühlplatten auf den Prozessoren ankommen, und sie hält das Anlagenwasser vom empfindlichen Elektronikkreislauf fern. Dieser Leitfaden erklärt, was eine CDU ist, wie die Zweikreis-Architektur funktioniert, was sich im Inneren der Einheit befindet, welche Typen auf dem Markt sind und welche Spezifikationen beim Lesen eines Datenblatts wichtig sind.
Was eine Kühlmittelverteilereinheit tatsächlich tut
Eine CDU erfüllt zwei Aufgaben gleichzeitig. Erstens isoliert sie: Das saubere Kühlmittel, das zur IT-Ausrüstung zirkuliert, vermischt sich nie mit dem Anlagenwasser, da sich die beiden Kreisläufe nur über einen Plattenwärmetauscher treffen. Zweitens steuert sie: Pumpen, Ventile und Sensoren in der Einheit halten das Kühlmittel der Technologieseite exakt auf dem Durchfluss, der Temperatur und dem Druck, die die Kühlplatten erfordern, und passen sich in Echtzeit an, wenn KI-Workloads schwanken. KI-Trainingslasten können den Stromverbrauch in Millisekunden dramatisch verändern, und die CDU ist die Komponente, die diese Schwankungen hydraulisch abfängt, sodass die Chips eine stabile Kühlung erhalten. Stellen Sie es sich als die verwaltete Grenze zwischen dem Gebäude und dem Rack vor: Alles, was die Anlage bereitstellt, kommt auf der einen Seite an, und alles, was die Server benötigen, geht von der anderen ab.
Die Zweikreis-Architektur: FWS und TCS
Die Direct-to-Chip-Flüssigkeitskühlung läuft in zwei geschlossenen Kreisläufen, die durch den Wärmetauscher der CDU verbunden sind:
- Primärkreislauf (Facility Water System, FWS): die Gebäudeseite, gespeist von Kältemaschinen, Kühltürmen oder Trockenkühlern. Es transportiert Wärme von der CDU zur Wärmeabfuhranlage der Einrichtung. Die Wasserqualität auf dieser Seite entspricht dem, was das Gebäude liefert.
- Sekundärkreislauf (Technology Cooling System, TCS): die Ausrüstungsseite, die sauberes, behandeltes Kühlmittel, typischerweise eine 20 bis 35 prozentige Wasser-Glykol-Mischung, von der CDU durch Reihenverteiler, Rackverteiler und schließlich die Kühlplatten zirkulieren lässt, die auf CPUs, GPUs, Speicher und Leistungsmodulen montiert sind.
Die Trennung ist aus drei Gründen wichtig. Sie schützt den Elektronikkreislauf vor Verunreinigungen des Anlagenwassers. Sie lässt den Sekundärkreislauf mit seinem eigenen Druck arbeiten, unabhängig von der Gebäudehydraulik. Und sie ermöglicht eine präzise Steuerung der Vorlauftemperatur, einschließlich der Haltung des Kühlmittels über dem Taupunkt des Raumes, um das Kondensationsrisiko an Kühlplatten und Verteilern zu beseitigen.

Das Innere der Box: Kernkomponenten der CDU
Plattenwärmetauscher
Die thermische Brücke zwischen den Kreisläufen. Die Kapazitätsangaben einer CDU werden immer bei einer Annäherungstemperatur (Approach) angegeben, der Differenz zwischen dem sekundären und dem primären Vorlauf. Eine Einheit mit einer Nennleistung von 300 kW bei einem Approach von 7°C liefert diese Kapazität nur, wenn das Anlagenwasser kalt genug ankommt; die gleiche Hardware liefert bei einem breiteren Approach weniger. Die Kapazität ohne die Annäherungstemperatur zu lesen, ist der häufigste Fehler beim Datenblatt.
Umwälzpumpen
Die Pumpen treiben den Sekundärkreislauf an und definieren dessen hydraulischen Charakter. Kommerzielle CDUs betreiben sie in N+1 oder besserer Redundanz mit automatischer Umschaltung, da eine gestoppte Pumpe innerhalb von Sekunden zu einem überhitzten Rack führt. Drehzahlvariable Antriebe passen den Durchfluss in Echtzeit an die Last an und sparen in Leerlaufzeiten Energie. Die Pumpe muss über den gesamten Betriebsbereich des Kreislaufs – von einem einzelnen Rack bei Teillast bis hin zu einer vollen Reihe bei Spitzenlast – einen stabilen Druck aufrechterhalten und dabei glykolgemischtes Kühlmittel durch Kühlplatten drücken, deren Mikrokanäle einen erheblichen Druckabfall erzeugen.
Ausdehnungsgefäß, Filtration und Sensoren
Das Ausdehnungsgefäß absorbiert Kühlmittelvolumenänderungen beim Erwärmen und Abkühlen des Kreislaufs und bietet den Füllpunkt für die Inbetriebnahme. Die Inline-Filtration schützt die Mikrokanäle der Kühlplatte vor Verunreinigungen. Sensorpakete überwachen Vorlauf- und Rücklauftemperatur, Differenzdruck und Durchfluss in beiden Kreisläufen, mit optionaler Leitfähigkeits- und Trübungsüberwachung für die Gesundheit des Kühlmittels.
Steuerungen
Die Steuerung schließt den Kreis zwischen Sensoren und Hardware: modulieren der Pumpendrehzahl und Steuerventile, um die Vorlauftemperatur zu halten, Überwachung auf Lecks, Verwaltung der Antikondensationslogik und Meldung flussaufwärts über Modbus, BACnet oder SNMP an das Rechenzentrums-Managementsystem (DCIM).
Redundanz als Konstruktionsgrundlage
KI-Trainingsläufe kosten Tausende von Dollar pro Stunde für reservierte Rechenleistung, und eine Kühlungsunterbrechung beendet den Lauf. CDUs behandeln daher jede aktive Komponente als Ausfallkandidaten: Pumpen in N+1-Konfiguration mit automatischer Umschaltung, doppelte Stromeinspeisungen, redundante Sensoren und Steuerungen, die einen einzelnen Fehler überstehen, ohne den Kreislauf fallen zu lassen. Die Wartung folgt der gleichen Logik. Bessere Einheiten ermöglichen die Wartung von Pumpe und Filter, ohne den Sekundärkreislauf zu entleeren oder Racks offline zu nehmen, wodurch die CDU von einem Single Point of Failure zu einem wartbaren Subsystem mit einer Betriebszeit gemessen an den Servern wird, die sie versorgt.

CDU-Typen und wo sie jeweils passen
| Typ | Wärmeabfuhr | Typische Kapazität | Beste Eignung |
|---|---|---|---|
| Flüssigkeit-zu-Flüssigkeit (L2L), im Rack | Anlagenwasserkreislauf | 50 bis 300 kW | High-Density-GPU-Racks mit verfügbarem Anlagenwasser |
| Flüssigkeit-zu-Flüssigkeit (L2L), basierend auf Reihen | Anlagenwasserkreislauf | 300 kW bis 1,8 MW | Reihen von KI-Racks, Hyperscale- und Colocation-Hallen |
| Flüssigkeit-zu-Luft (L2A) | Raumluft | Bis zu ~100 kW | Nachrüstungen und Edge-Standorte ohne Anlagenwasserverrohrung |
L2L-Einheiten bieten die beste thermische Leistung und Effizienz, wo immer ein Anlagenwasserkreislauf existiert oder gerechtfertigt werden kann. L2A-Einheiten tauschen Kapazität gegen Bereitstellungsfreiheit ein: keine Rohrleitungen zum Gebäude, nur Strom und Raumluft, was sie zum Einstiegspunkt für Flüssigkeitskühlung in bestehenden Unternehmensräumen macht.
Die Sicht der Pumpe: Was der Sekundärkreislauf verlangt
Aus Sicht der Pumpentechnik ist der TCS-Kreislauf eine spezifische und anspruchsvolle Aufgabe. Das Kühlmittel ist eine Wasser-Glykol-Mischung, deren Viskosität bei niedrigen Temperaturen ansteigt, sodass die Pumpenkurven am kalten Ende gedrosselt werden müssen. Mikrokanäle der Kühlplatte, Schnellkupplungen und Verteilernetzwerke bauen Widerstand auf, was eine stabile Förderhöhe bei moderatem Durchfluss erfordert, wobei die Druckfähigkeit das Volumen überwiegt. Der kontinuierliche 24/7-Betrieb bei variabler Drehzahl schließt alles mit einer verschleißenden Wellendichtung aus, da ein Dichtungsleck innerhalb eines Datenraums Geräte bedroht, die um Größenordnungen mehr wert sind als die Pumpe. Dichtungslose Magnetkupplungs-Umwälzpumpen mit medienberührten Pfaden aus Edelstahl, wie die MDW-Serie, passen zu dieser Aufgabe: kein Leckageweg, stabiler Druck bei geringem Durchfluss und Vorwärts-/Rückwärtsfähigkeit, die das Füllen, Entleeren und Spülen des Kreislaufs während der Inbetriebnahme und Wartung vereinfacht. Die Auswahl-Logik wird ausführlich im Leitfaden zur Auswahl von Flüssigkeitskühlpumpen für KI-Rechenzentren behandelt.
CDU-Kühlung in der breiteren Flüssigkeitskühlungslandschaft
Der CDU-basierte Direct-to-Chip-Ansatz dominiert aktuelle KI-Bereitstellungen, teilt sich das Feld jedoch mit anderen Architekturen:
| Technologie | Durch Flüssigkeit erfasste Rackwärme | Servermodifikation | Rolle der Pumpe |
|---|---|---|---|
| CDU Direct-to-Chip | 60 bis 80% | Kühlplatten an CPU/GPU | Zirkulationsantrieb für Sekundärkreislauf |
| Hecktür-Wärmetauscher | 40 bis 60% | Keine | Zirkulation von Anlagenwasser |
| Einphasige Immersion | Bis zu 98% | Nackte Boards in dielektrischem Tank | Zirkulation von dielektrischer Flüssigkeit |
| Zweiphasige Immersion | Bis zu 98% | Nackte Boards in kochender Flüssigkeit | Light-Duty Nachspeisung und Kondensatrückführung |
Direct-to-Chip führt, weil Standard-Server-Chassis, Standard-Wartungsverfahren und OEM-Garantien intakt bleiben. Die restlichen 20 bis 40 Prozent der Rackwärme von Speicher, Speicherung und Netzteilen gehen immer noch über die Luft ab, sodass die meisten CDU-Bereitstellungen hybrid mit zusätzlicher Luftkühlung laufen.
Ein CDU-Datenblatt lesen: Die Zahlen, die zählen
- Kühlleistung bei der angegebenen Annäherungstemperatur (Approach): Vergleichen Sie niemals Kapazitäten, die bei verschiedenen Approaches angegeben sind.
- Sekundärer Durchfluss und verfügbarer Druck: Bestätigen Sie, dass die Einheit den Druckabfall Ihres Kreislaufs beim Auslegungsdurchfluss, einschließlich Verteiler, Schnellkupplungen und Kühlplatten, bewältigt.
- Pumpenredundanz und Umschaltung: Mindestens N+1, mit automatischem Failover und Hot-Service-Fähigkeit.
- Kühlmittel-Vorlauftemperaturbereich und Taupunktsteuerung: Antikondensationslogik ist für den Kaltversorgungsbetrieb zwingend erforderlich.
- Flüssigkeitskompatibilität: Glykolkonzentrationsbereich und medienberührte Materialien in beiden Kreisläufen.
- Steuerungen und Integration: Protokollunterstützung, Alarmlogik und Remote-Management-Kompatibilität mit Ihrem DCIM.
Aulank Pump stellt dichtungslose Vortex-Magnetkupplungs-Umwälzpumpen für CDU- und Sekundärkreislauf-Anwendungen in KI-Rechenzentren her, mit Null-Leckage-Eindämmung, stabilem Niederdruck und Medienbewertungen von -196 °C bis +400 °C. Wenn Sie eine CDU bauen oder spezifizieren und die Umwälzpumpe auf Ihre Kreislaufhydraulik abgestimmt haben müssen, senden Sie uns Ihre Daten zu Durchfluss und Druckabfall. Kontaktieren Sie uns für technische Unterstützung.








